Medieval hospital cemetery for poor found under Cambridge University