పాన్ ఇండియా కోసం వెళ్తూ.. తెలుగు కనెక్ట్ మిస్ అవుతున్నారా?

పాన్ ఇండియా సినిమా అనగానే ఇప్పుడు లెక్క చాలా పెద్దదైపోతోంది. ఐదు భాషల్లో రిలీజ్, భారీ బడ్జెట్, ఇతర ఇండస్ట్రీ నటులు, దేశవ్యాప్తంగా ప్రమోషన్స్ అన్నీ ముందే ప్లాన్ చేస్తున్నారు. కానీ ఈ ప్రయత్నంలో తెలుగు ప్రేక్షకుడికి దగ్గరగా ఉండే నేటివిటీ, మన కామెడీ, కుటుంబాల్లో కనిపించే ఎమోషన్స్ కొంచెం తగ్గుతున్నాయా అనే డౌట్ కూడా వస్తోంది. అన్ని ప్రాంతాల వాళ్లకు నచ్చాలనే ప్రయత్నంలో కథకు అసలు గుర్తింపే కొంచెం పలుచబడితే మాత్రం మొదట నష్టపోయేది సొంత ఆడియన్స్‌నే.

నిజానికి దేశం మొత్తం కనెక్ట్ అవ్వాలంటే కథను పూర్తిగా మార్చాల్సిన అవసరం లేదని మన సినిమాలే చాలాసార్లు చూపించాయి. బాహుబలి మహిష్మతి అనే కల్పిత ప్రపంచంలో నడిచినా అందులో తల్లి, కొడుకు, అన్నదమ్ములు, అధికారం, ప్రతీకారం లాంటి చాలా సింపుల్ ఎమోషన్స్ ఉన్నాయి. సినిమా స్థాయి ఎంత పెద్దదైనా కథలోని సంబంధాలు మాత్రం ప్రేక్షకుడికి వెంటనే అర్థమయ్యేలా ఉన్నాయి.

RRR కూడా బయట మార్కెట్ కోసం తన మూలాన్ని మార్చుకోలేదు. విప్లవ వీరుల నేపథ్యం ఉన్నా కథలో స్నేహమే అసలైన బలం. పుష్పలో అయితే చిత్తూరు యాస, ఎర్రచందనం నేపథ్యం, అక్కడి మనుషుల ప్రవర్తన అన్నీ అలాగే ఉంచారు. హిందీ ప్రేక్షకుడికి నచ్చాలనే ఉద్దేశంతో పుష్ప పాత్రను మరోలా మార్చలేదు. అయినా అదే సినిమా ఉత్తరాదిలో పెద్ద మార్కెట్ తెచ్చుకుంది.

ఇప్పుడు కొన్ని భారీ సినిమాల్లో మాత్రం మొదటినుంచే అన్ని రాష్ట్రాల ప్రేక్షకులను ఒకేసారి దృష్టిలో పెట్టుకునే ప్రయత్నం కనిపిస్తోంది. కథ ఎక్కడ జరుగుతోంది అనే భావన తగ్గించి, అందరికీ సరిపోయే ప్రపంచం తయారు చేస్తున్నారు. అలా చేస్తే సినిమా పెద్దదిగా కనిపించొచ్చు. కానీ హీరో ఎక్కడి వాడు, అతని చుట్టూ ఉన్న వాళ్లు ఎలా ఉంటారు, వాళ్ల మధ్య బంధాలు ఏంటి అన్న విషయాలు బలహీనంగా ఉంటే తెలుగు ప్రేక్షకుడికి కూడా సినిమా కొంచెం దూరంగా అనిపించొచ్చు.

పాన్ ఇండియా ప్లాన్ తప్పు కాదు. ఇప్పుడు మన స్టార్ హీరోలకు హిందీ, తమిళం, కన్నడ, మలయాళ మార్కెట్లు కూడా ఉన్నాయి. వాటిని దృష్టిలో పెట్టుకోవాల్సిందే. కానీ ముందు కథ తన సొంత ప్రేక్షకుడిని పట్టుకోవాలి. ఇక్కడి వాళ్లకు పాత్రలు నిజంగా అనిపిస్తే, ఆ ఎమోషన్‌ను మరో భాష ప్రేక్షకుడు కూడా అర్థం చేసుకునే అవకాశం ఎక్కువ. మంచి కథకు భాష అడ్డంకి కాదని ఇప్పటికే చాలాసార్లు ప్రూవ్ అయ్యింది.

అందుకే పాన్ ఇండియా సినిమా అంటే తెలుగు వాసన తగ్గించాల్సిన అవసరం లేదు. బాహుబలి, RRR, పుష్ప చేసిన పని కూడా అదే. తమ కథను వేరే మార్కెట్ కోసం మార్చలేదు. ఉన్న కథనే పెద్ద స్థాయిలో, అందరికీ అర్థమయ్యేలా చెప్పారు. దేశం మొత్తం కోసం సినిమా చేయొచ్చు. కానీ ముందుగా తెలుగు ప్రేక్షకుడికి అది మన సినిమా అనిపించాలి. అక్కడే కనెక్ట్ కుదిరితే బయట మార్కెట్ కూడా తర్వాత రావచ్చు.