• Home
  • Entertainment
  • News
  • Movie Reviews
  • Photos
  • Andhra Pradesh
    Anantapuramu Annamayya Anakapalli Alluri Sitharama Raju Bapatla Dr.B.R.Ambedkar Konaseema Eluru Kakinada NTR Parvathipuram Manyam Palnadu Sri Potti Sriramulu... Tirupati Chittoor East Godavari Guntur YSR Krishna Kurnool Nellore Nandyal
  • Telangana
  • Life Style
  • Sports
  • Lifestyle
  • Crime
  • legal
  • Astrology
  • Business
  • Gadgets
  • Real State
  • Insurance
  • Automobiles
  • Sports
  • Travel
  • Health
  • Education
  • Finance
  • Food
  • Gossip
  • OTT
EntertainmentLatest NewsMovie ReviewsPhoto GalleryAndhra PradeshTelanganaLife StyleSports
Home >  Entertainment >  రెండు భాష‌ల్లో...

రెండు భాష‌ల్లో బ్రహ్మోత్సవం కష్టం

By - Tupaki Desk
Update: 2015-10-31 06:26 GMT
మ‌హేష్ హీరోగా శ్రీ‌కాంత్ అడ్డాల ద‌ర్శ‌క‌త్వంలో బ్ర‌హ్మోత్స‌వం తెర‌కెక్కుతున్న సంగ‌తి తెలిసింది. పివిపి సినిమాస్ ప‌తాకంపై పివిపి ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు. అయితే ఈ సినిమాని ప్రారంభ‌మే తెలుగు - త‌మిళ్ ద్విభాషా చిత్రంగా ప్ర‌క‌టించారు. కానీ వాస్త‌వంలో ప్రాక్టిక‌ల్‌ గా అది వ‌ర్క‌వుట‌వ్వ‌డం లేద‌ని స‌మాచారం. ఈ సినిమా క‌థ ప్ర‌కారం .. తెలుగు నేటివిటీ - తెలుగు క‌ల్చ‌ర్‌ - దేవీ ఉత్స‌వాలు నేప‌థ్యంలో తెర‌కెక్కించాల్సి ఉంటుంది. అలాంట‌ప్పుడు త‌మిళ వెర్ష‌న్‌ ని బ్యాలెన్స్ చేయాలంటే అద‌నంగా ఎక్కువ స్ర్టెయిన్ తీసుకోవాల్సొస్తోంది. పైగా ఇందులో భారీ కాస్టింగ్ న‌టిస్తున్నారు. అదే ఇప్పుడు బోలెడంత చిక్కులు తెచ్చిపెడుతోంది. రెండు భాష‌ల్లో ఒకేసారి అంటే క‌ష్ట‌మే అవుతోందిట‌.

కాజ‌ల్‌ - స‌మంత‌ - ప్ర‌ణీత‌ - స‌త్య‌రాజ్‌ - జ‌య‌సుధ‌ - రేవ‌తి - న‌రేష్ - బ్ర‌హ్మాజీ లాంటి స్టార్లు ఈ చిత్రంలో న‌టిస్తున్నారు. వీరంతా తెలుగు, త‌మిళ్‌ లో ఫుల్ బిజీ ఆర్టిస్టులు. అందుకే కాల్షీట్ల‌ను ఒకేసారి స‌ర్ధుబాటు చేసుకోవాల్సిన ప‌రిస్థితి ఉంది. అయితే ఇది దాదాపు క‌ష్టంగా ఉంద‌ని తెలుస్తోంది. అద‌నంగా బోలెడంత స‌మ‌యం వృథా అవుతోందిట‌. అందుకే ప్ర‌స్తుతం తెలుగు వెర్ష‌న్ మీద పూర్తి స్థాయిలో దృష్టి సారించారు. మొద‌ట తెలుగు వెర్ష‌న్ పూర్త‌య్యాక అనువాద కార్య‌క్ర‌మాల‌కు స‌ద‌రు న‌టీన‌టుల్ని పూర్తి  స్థాయిలో కో-ఆప‌రేట్ చేయాల్సిందిగా మేక‌ర్స్‌ కోరారు. మ‌హేష్‌ కి త‌మిళ్ ఫ్లూయెంట్‌ గా వ‌చ్చు .. కాబ‌ట్టి అనువాదం చెప్పేస్తాడు. అదే త‌ర‌హాలో మిగ‌తా ఆర్టిస్టులు చేయాల్సి ఉంటుంది.
Tags:    
  • Mahesh Babu 
  • Brahmostavam Movie 
  • Telugu NEws 

Similar News

ఒడిలో చెయ్యి వేసిన ద‌ర్శ‌కుడు.. కీర్తి సురేష్ ఘాటు స‌మాధానం!

2026-11-21 03:34 GMT

'వృషకర్మ'పై నాగచైతన్య ఊహించ‌ని స్టేట్‌మెంట్!

2026-11-20 18:05 GMT

నాకు నేనే ఫేవ‌రెట్ తెలుగు హీరో అవ్వాల‌నుకున్నా!

2026-11-20 17:58 GMT

అమాయ‌క‌పు ర‌ష్మిక‌ను రాముల‌మ్మ‌గా మార్చేసారా? వందేమాత‌రం ఆశ్చ‌ర్యం!

2026-11-20 17:58 GMT

'రామాయణ' క్లైమాక్స్ లీక్.. జటాయువు ఎమోషన్ ముందు తేలిపోయిన‌ సాయి పల్లవి!

2026-11-20 17:39 GMT

మెగాస్టార్ సీరియ‌స్.. పుస్త‌కం అట్ట‌ను చూసి లోన ఏం ఉందో అంచ‌నా వేయ‌కు!

2026-11-20 17:39 GMT

విజయశాంతి - సమంత మ‌ధ్య‌లో టాప్-10 యాక్ష‌న్ క్వీన్స్

2026-11-20 17:35 GMT

నిజమైన ప్రేమ కావాలి.. కానీ దేనికీ రాజీ పడరు!

2026-11-20 17:35 GMT

ట్రెండీ స్టోరి: నేపోకిడ్స్‌కి ప‌డి ఏడ్చేవాళ్లు ఈ 10 మందిని చూడాలి!

2026-11-20 17:33 GMT

రాత్రికిరాత్రి స్టార్ అయిపోలేదు..దాని వెనుక ఇరవై ఏళ్ల ప్రయాణం!

2026-11-20 17:31 GMT

ఈసారి అనిల్ సినిమా అంత ఈజీ కాదు!

2026-11-20 17:31 GMT

వారి ప్రేమాయ‌ణంలోనూ రొమాంటిక్ సినిమాలకు మించిన ట్విస్టులు!

2026-11-20 17:30 GMT

Copyright @2026

Powered by Blink CMS