భారత మెరుపుదాడులపై పాక్ 'డాన్' మీడియా సంస్థ ఏం చెబుతోంది?

మంగళవారం అర్థరాత్రి 1.44 గంటల వేళలో పాకిస్తాన్ లోని ఉగ్రస్థావరాలపై భారత్ నిర్వహించిన మెరుపు దాడులకు 'ఆపరేషన్ సిందూర్' అన్న పేరును పెట్టటం తెలిసిందే. పాకిస్థాన్ లోని ఉగ్రస్థావరాలపై భారత్ చేపట్టిన మెరుపు దాడుల వివరాల్ని భారత ప్రభుత్వం వెల్లడించింది. దీనికి సంబంధించిన వార్తలు ఇప్పుడు పలు వెబ్ సైట్లలో వస్తున్నాయి. ఇక.. సోషల్ మీడియాలోనూ పోస్టులు వస్తున్నాయి.

ఇలాంటి వేళలో పాకిస్తాన్ కు చెందిన ప్రముఖ వార్తా సంస్థ 'డాన్' భారత మెరుపుదాడులపై ఎలాంటి వార్తా కథనాన్ని వెల్లడించింది. ఆ మీడియా సంస్థ ఇస్తున్న సమాచారం ఏమిటి? అన్నది చూసినప్పుడు.. మెరుపుదాడులపై ఆ దేశం ఎలాంటి ప్రచారం చేస్తుందో అర్థమవుతుంది. అయితే.. డాన్ మీడియా సంస్థకు చెందిన ఉర్దూ వెబ్ సైట్ లో ప్రచురించిన వార్తను మీకు అందిస్తున్నాం. అయితే.. సదరు కథనం ఉర్దులో ఉంది. దాన్ని గూగుల్ ట్రాన్సిలేటర్ సాయంతో అనువదించి మీకు ఇస్తున్నాం.

ఇది కేవలం.. భారత్ మెరుపుదాడులపై పాక్ ప్రముఖ మీడియా సంస్థ ఎలాంటి వార్తను తన ప్రజలకు ఇస్తుందన్నది అర్థం చేసుకోవటానికి మాత్రమే. అదే సమయంలో అనువాదం కోసం సాంకేతికతను వాడిన నేపథ్యంలో.. వార్త స్వరూపం మిగిలిన వార్తలకు కాస్త భిన్నంగా ఉండొచ్చు. ఇది కేవలం ఆ దేశ ప్రముఖ మీడియా సంస్థ రిపోర్టుగా మాత్రమే చూడాలే తప్పించి.. అదంతా నిజమని నమ్మాల్సిన అవసరం లేదు. అదే సమయంలో భారత్ ను దూషిస్తూ వార్తా కథనాన్ని ఇవ్వటం కనిపిస్తుంది. మన దేశంలోని మీడియా సంస్థలు పాకిస్తాన్ ను ప్రస్తావించే వేళలో.. దాయాది.. శత్రువు.. ఇలాంటి పదాల్ని వాడుతుంటాం. అందుకు బదులుగా పాక్ మీడియా సంస్థ భారత్ ను ప్రస్తావించే వేళలో ఎలాంటి భాషను వాడతారో ఈ కథనాన్ని చూస్తే అర్థమవుతుంది.

ఇంతకూ ఆ వార్తను తెలుగులోకి అనువించినప్పుడు ఎలాంటి ఫలితం వచ్చిందన్నది చూస్తే..

ఈ వార్త హెడ్డింగ్ ను డాన్ ఏమని పేర్కొందంటే..

''భారతదేశం యొక్క పిరికి దాడికి పాకిస్తాన్ తగిన సమాధానం, 3 విమానాలను కూల్చివేసింది'' అంటూ పేర్కొంది. ఈ వార్తా కథనాన్ని బుధవారం తెల్లవారుజామున నాలుగు గంటల వేళలో అప్డేట్ చేసింది. ఇంతకూ వార్తా కథనంలో ఏముందంటే..

''నిన్న రాత్రి భారతదేశం చేసిన పిరికి దాడికి పాకిస్తాన్ సాయుధ దళాలు ప్రతిస్పందించాయి. దానికి తగిన ప్రతిస్పందనగా, భారత వైమానిక దళం మూడు యుద్ధ విమానాలను కూల్చివేసింది. భారత దాడికి పాకిస్తాన్ సాయుధ దళాలు తీవ్రంగా ప్రతిస్పందిస్తున్నాయని, ప్రతీకారంగా పాకిస్తాన్ వైమానిక దళం రెండు శత్రు యుద్ధ విమానాలను కూల్చివేసిందని భద్రతా వర్గాలను ఉటంకిస్తూ రాష్ట్ర ప్రసార సంస్థ పిటివి న్యూస్ పేర్కొంది''

''పాక్ సమాఖ్య సమాచార మంత్రి అత్తౌల్లా తరార్, బిబిసితో మాట్లాడుతూ, పాకిస్తాన్ వైమానిక దళం అఖ్నూర్, జమ్మూ మరియు అంబాలాలో మూడు భారత వైమానిక దళ యుద్ధ విమానాలను కూల్చివేసిందని, అనేక డ్రోన్లను కూడా ధ్వంసం చేసిందని ధృవీకరించారు. ధ్వంసమైన భారత విమానంలో రెండు రాఫెల్‌లు, ఒక సుఖోయ్ 30 ఉన్నాయని భద్రతా వర్గాలు తెలిపాయి''

''కోట్లి, బహవల్పూర్, మురిద్కే, బాగ్ మరియు ముజఫరాబాద్‌లలో భారతదేశం జరిపిన పిరికి క్షిపణి దాడుల్లో 8 మంది పాకిస్తానీయులు అమరులయ్యారని మరియు 35 మంది గాయపడ్డారని, ఇద్దరు పౌరులు తప్పిపోయారని పాకిస్తాన్ సైన్యం యొక్క ఇంటర్-సర్వీసెస్ పబ్లిక్ రిలేషన్స్ (ISPR) డైరెక్టర్ జనరల్ లెఫ్టినెంట్ జనరల్ అహ్మద్ షరీఫ్ చౌదరి ధృవీకరించారని గమనించాలి''

''నిన్న రాత్రి ARY న్యూస్‌తో మాట్లాడుతూ, DG ISPR లెఫ్టినెంట్ జనరల్ అహ్మద్ షరీఫ్ చౌదరి మాట్లాడుతూ, కొంతకాలం క్రితం, పిరికి శత్రువు భారతదేశం బహవల్‌పూర్ మరియు ముజఫరాబాద్‌లోని అహ్మద్ తూర్పు, కోట్లి మరియు సుభాన్ అల్లాహ్ మసీదు ప్రాంతాలలోని మూడు ప్రదేశాలపై వైమానిక దాడులు నిర్వహించిందని అన్నారు. పాకిస్తాన్ దాని స్వంత సమయంలో మరియు ప్రదేశంలో దీనికి ప్రతిస్పందిస్తుందని నేను స్పష్టంగా చెప్పాలనుకుంటున్నాను" అని ఆయన అన్నారు. ఈ దారుణమైన రెచ్చగొట్టే చర్యకు ఖచ్చితంగా సమాధానం లభిస్తుంది.

''అహ్మద్‌పూర్ షార్కీలో ఒక చిన్నారి మరణించినట్లు మరియు 12 మంది గాయపడినట్లు నివేదికలు వచ్చాయని డిజి ఐఎస్‌పిఆర్ తెలిపారు. కోట్లిలో ఇద్దరు పౌరులు అమరులయ్యారని ఆయన తెలిపారు. అహ్మద్‌పూర్ షర్కియాలో ఒక మసీదుపై దాడి జరిగిందని, క్షిపణి దానికి సమీపంలోని ఇంటిపై పడిందని, అక్కడ తల్లిదండ్రులు మరియు ఒక బిడ్డ చిక్కుకున్నారని, వారిని రక్షిస్తున్నామని ఆయన చెప్పారు''

''కోట్లిలోని ఒక మసీదుపై కూడా దాడి జరిగిందని డిజి ఐఎస్‌పిఆర్ తెలిపారు. మసీదులపై ఈ దాడులు ఆర్‌ఎస్‌ఎస్ హిందూత్వ భావజాలాన్ని సూచిస్తున్నాయని, ఎందుకంటే వారు మసీదులను లక్ష్యంగా చేసుకున్నారని ఆయన అన్నారు. మరిన్ని వివరాలు తర్వాత తెలియజేస్తానని ఆయన అన్నారు''